greenhand什么意思中文翻译

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

green.hand-Bing 词典必应词典为您提供green.hand的释义，n.新手；生手；缺乏经验的人；网络释义：菜鸟；没有经验的人；绿色的手；green hand为什么是新手的意思了解了这一背景，green hand之意就不喻自明。这两个单词分开来看分别是绿色和手的意思，一些英文不好的人或者用我们生活中的直译方法翻译的话，很多人会翻译成绿色的手，但其实这是错误的。

˙０˙ green hand是什么意思green hand：新手；菜鸟。刚刚从事某一行的人就可被称之为green hand。England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工，工作时常会双手Green hand 是什麽意思？Green hand 1.是生手，而不是绿手。新手。刚刚从事某一行的人就可被称之为green hand.指刚入门。2.菜鸟，没有经验的人。green hand 意味新手；做某事不熟练应与green fingers（擅长园艺）。

greenhand的中文翻译_百度文库greenhand的中文翻译-现在，Greenhand的概念已经不仅仅局限于农业，它也可以用于其他方面。比如，当某个公司招聘新员工，他们可能会把他们叫作Greenhand，这个词也可以用greenhand中文是什么？芝士回答了解了这一背景，greenhand之意就不喻自明。这两个单词分开来看分别是绿色和手的意思，一些英文不好的人或者用我们生活中的直译方法翻译的话，很多人会翻译成绿色的手，但其实这是错误的。

green hand是什么意思刚刚从事某一行的人就可被称之为green hand. 指刚入门。转第载或者引用本文内容请注明来格源于芝士回革今它答England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船greenhand是什么意思和由来green hand：新手；菜鸟。刚刚从事某一行的人就可被称之为green hand. 指刚入门的人。England是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工。

英语习语：“green hand”翻译成“绿色的手”可就大错特错了英语习语表达green hand可不能直接翻译为“绿色的手”，对于英语习语不能仅仅是根据字面上的含义进行翻译，不然就会让老外笑掉大牙了。“green hand”表达的意思是“新手、生手”，比如指代那些“Greenhand”在口语中常被译为什么？百度知道展开全部“Greenhand”在口语中常被译为什么？游老1.绿郑派手2.菜鸟正确答案：菜鸟greenhand，中文译为新手；菜神丛升鸟。指刚入门的人。